-
1 faux croup
ложный круп, острый подсвязочный ларингит -
2 faux croup
-
3 croup
croup nm croup; faux croup spasmodic croup. -
4 croup
-
5 faux
1.ложный; ошибочный, обманчивый; фальшивый- faux positif 2. f2) анат. коса, серп; серповидный отросток ( дуральной оболочки)см. тж. faux croup•- faux du cervelet
- faux inguinale
- faux du septum -
6 croup
-
7 ложный круп
-
8 круп
I м. мед.croup [krup] mII м.ло́жный круп — faux croup; laryngite f striduleuse (scient)
( лошади) croupe f* * *n1) gener. angine couenneuse, croupe2) med. angine diphtéritique, angine membraneuse, angine striduleuse (дифтерийное воспаление зева), croup -
9 ложный круп
adj1) gener. faux croup2) med. asthme de Millar, croup spasmodique, laryngite spasmodique, laryngite striduleuse, pseudo-croup -
10 псевдокруп
n1) gener. faux croup2) med. croup spasmodique, laryngite spasmodique, laryngite striduleuse, pseudo-croup -
11 круп
I м. мед.croup mложный круп — faux croup; laryngite f striduleuse (scient)II м.( лошади) croupe f -
12 острый подсвязочный ларингит
2) faux croupРусско-французский медицинский словарь > острый подсвязочный ларингит
-
13 острый подсвязочный ларингит
adjmed. asthme de Millar, faux croupDictionnaire russe-français universel > острый подсвязочный ларингит
-
14 Pseudokrupp
PseudokruppPs337939bdeu/337939bddokrupp ['ps70d556feɔy/70d556fedokr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5p] <-s>
См. также в других словарях:
croup — [ krup ] n. m. • 1773; mot angl. dial., probablt d orig. onomat. ♦ Vieilli Laryngite pseudomembraneuse, de nature diphtérique. Cet enfant est mort du croup. Faux croup : spasme du larynx, bénin. ⊗ HOM. Croupe. ● croup nom masculin (anglais croup … Encyclopédie Universelle
Croup — also refers to the rump of a quadruped and the crop of a bird. For the work of a casino employee, see croupier. Croup Classification and external resources The steeple sign as seen on an AP neck X ray of a c … Wikipedia
faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… … Encyclopédie Universelle
Croup — Ne doit pas être confondu avec Croupe (cheval). Croup Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
croup — (kroup ) s. m. Terme de médecine. Sorte d angine, commune chez les enfants, et se caractérisant par le développement de fausses membranes dans les voies respiratoires et par une toux singulière qu on a comparée au cri d un jeune coq. • Le croup … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAUX, FAUSSE — adj. Qui n’est pas conforme ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
False croup — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… … The Collaborative International Dictionary of English
fausse — ● faux, fausse adjectif (latin falsus, de fallere, tromper) Qui est contraire à ce qui est vrai, qui comporte une erreur, qui manque de justesse, de logique, ou qui n est pas justifié par les faits : Partir d un principe faux. Il est faux de… … Encyclopédie Universelle
Псевдокруп — (faux croup) острое катаральное воспаление слизистой оболочки гортани у детей, преимущественно под голосовыми связками (laryngitis hypoglottica), похожее по своим припадкам на круп (см.), но анатомически и этиологически совершенно с ним несходное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
laryngite — [ larɛ̃ʒit ] n. f. • 1801; de laryng(o) et ite ♦ Méd. Inflammation aiguë ou chronique du larynx (mal de gorge). Laryngite diphtérique. ⇒ croup. Laryngite tuberculeuse. ● laryngite nom féminin Inflammation aiguë ou chronique du larynx. ● laryngite … Encyclopédie Universelle
pseud- — pseud(o) ♦ Élément, du gr. pseudês « menteur » (⇒ 1. faux). pseud(o) élément, du gr. pseudês, menteur , impliquant une idée de fausseté, d approximation, d apparence trompeuse. ⇒PSEUD(O) , (PSEUD , PSEUDO ), élém. formant … Encyclopédie Universelle